株式会社ジープラス・メディア（本社：東京都港区、代表取締役：ピーター・ウィルソン）は、2011年3月11日に起きた東日本大震災に対する外国人の思いや体験談を募集し、外国人向け英語ポータルサイト『ガイジンポット』のサイト上で紹介しております。（一部、過去に日本に滞在した経験のある方からのメッセージも含まれます。)

実際に東北地方で復興活動を行った外国人、震災時の日本人の優しさに心を打たれて医者になって恩返ししようと決めた外国人など、日本を愛するたくさんの外国人の東日本大震災を実際に経験した時の出来事や思いを下記ページよりご覧いただけます。

彼らの体験談や思いを通して、彼ら自身が強くなって前向きになれたこと、震災に負けずに段々と完全復興に向かって頑張っている日本の素晴らしさを外国人の読者に伝えられ、また日本を愛する彼らの言葉が更に日本人の復興への意欲と希望の励みになれることを望んでおります。

http://injapan.gaijinpot.com/japan-needs-you/my311-ja/

東北、北海道、関東地方の被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。被災地におかれましては、一日も早く普段の生活に戻れますよう、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

東日本大震災により、外国人コミュニティも多大な影響を受けました。多くの外国人が帰国し、今もなお原発の影響を懸念しています。それでも、日本のことが大好きな外国人は、日本に残ることを決意しました。日本人と活発に交流したり、募金を募ったり、ボランティア活動に参加したり、日本の美しい風景や文化を家族やともだちに発信し続けています。

日本から本国へ帰る外国人もたくさんいますが、これから日本に来る外国人もたくさんいます。日本のすばらしい文化をもっとたくさんの外国人に知ってもらえるように、また、日本を好きな外国人がもっと日本を好きになるように、ジープラス・メディアスタッフ一同頑張ります。

ジープラス・メディアスタッフ一同

おもな変更は以下です。

– 新しい求人情報リストのデザインによる見やすさの向上
– より簡単で、より速く、ストレスのない登録プロセスへの変更
– Facebookコネクトの採用

また、ユーザーのための求人活動機能を追加しました。

– 求人のブックマーク管理を追加
– 求人応募履歴の管理機能を強化
– 招待状の管理機能を強化
– ソーシャルメディアによるシェア機能の追加 (Facebook, Twitter, Linkedin, Email)

今後も、求職者と求人企業にとってわかりやすく使いやすいサイトになるよう、スタッフ一同全力で取り組んでいきたいと思っております。

https://jobs.gaijinpot.com
https://jobs.ecentral.jp

ご意見、ご希望がございましたら下記のフォームからご連絡ください。

Contact Us

- 興味のあるニュースが探しやすい、新しいカテゴリー別レイアウト
– イベントセクションの追加
– 写真を多用した視覚性の高いデザイン

また、ユーザー間のコミュニケーションの強化のため以下を追加しました。

- Facebook、Twitterソーシャルメディアの活用
– Facebookでもログインができるコメント機能
– コメントの評価機能の追加

今後も、閲覧者にわかりやすくニュースコンテンツを楽しんでいただけるサイトになるよう、スタッフ一同全力で取り組んでいきたいと思っております。ご意見、ご希望がございましたら下記のフォームからご連絡ください。
http://www.japantoday.com

Contact Us

ポール・マッカートニー、レディ・ガガ、ジャスティン・ビーバー、ローリングストーンズなどや、オーストラリア首相ジュリアギラードと並び、ガイジンポットからの応援メッセージが掲載されています。この外国人からの応援メッセージが印刷媒体でも被災地の方へ届けることができたことに感謝いたします。

協賛企業：キリンビバレッジ、クリニーク、KDDI、健康家族、コニカミノルタ、大和ハウス工業、日本アイ・ビー・エム　眼鏡市場、山崎パン（50音順）

これらのメッセージを海外に広めることで、海外で起こりつつある過度な日本離れを和らげ、訪日観光産業の復興に役立てると共に、私たち日本人が日本を再認識し、復興への意欲と希望に繋がるきっかけとなることを望んでおります。

例:
“私はこの国を愛しています、そして日本を永遠にサポートしていくつもりです。外国人のみな、日本の復興をサポートしましょう。私たちは海外メディアのセンセーショナルな報道に立ち向かうべき立場なのです。今の自分があるのは日本のおかげです、ありがとう。”
- スペイン人　東京　マーケティングアドバイザー

メッセージを読む

メッセージは今も送られてきており、日本の皆様にもわかるよう随時日本語に翻訳してこちらへ掲載していきます。

リンク:

http://injapan.gaijinpot.com/japan-earthquake-how-to-help/

今現在も続いている宮城県三陸沖を震源とした「東日本大震災」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

現在、未曾有の災害とそれに伴う原子力発電所に於ける災害により、電気供給と公共機関での移動が厳しく制限されております。

先週金曜日11日から弊社サーバーへのトラフィックが急激に増えたことに対し最大限対応を行なってきましたが、ガイジンポット及びイーセントラルへのアクセスが一時期著しく低下したことを深くお詫び申し上げます。現在サイトは通常通りご利用いただけますが、引き続き迅速な対応と監視を行って参ります。

また、原子力発電所における事故の影響を考慮し、今後数日は社員を自宅待機させることにいたしました。一刻も早く通常業務に戻れるよう全力を尽くして参りますので、皆様のご理解とご協力のほど、切にお願い申し上げます。自宅待機中はメールでの対応とさせて頂きます。

皆様のご理解とご協力のほど、切にお願い申し上げます。

弊社は特別なタスクフォースチームを編成し、今回の災害に伴う地震や津波、原子力発電所などにに関連する情報を英語で提供し続けております。お知り合いの外国の方で、英語の情報が足りないとお困りの方へご紹介ください。

1. ガイジンポット　GaijinPot – Japan Earthquake Updates

2. ジャパントゥディ　JapanToday – Latest News and Information

＊
2011年3月22日現在、公共交通機関が復旧いたしましたので、通常どおり営業しております。営業時間：午前9時から午後6時まで

株式会社ジープラス・メディア

東京 – 2011年1月24日 – ガイジンポット（GaijinPot）は、新しいビデオ広告キャンペーンとして、世界的に有名な渋谷のスクランブル交差点にあるマイティビジョンの大画面ディスプレイに登場しました。渋谷のスクランブル交差点は、日本人と外国人ともに忙しく行き交う現代文化のランドマークのそばにあり、世界最大級のスターバックスもあります。

ビデオキャンペーンは、ガイジンポットの初めての街頭広告への進出で、15秒間のガイジンポットのビデオCMが絶え間なく表示されます。ガイジンポットの3つの主要なテーマである「日本での生活、仕事、遊び」にあわせたビデオCMが、東京で最も国際化されたスポットに現れます。

渋谷スクランブル交差点での新しい広告キャンペーンについて、株式会社ジープラス・メディアのビジネス・デベロップメント・マネージャー、ピエール・ゴリスは以下のようにコメントしています。

「私たちは外国人に焦点を当てたメディア会社で、大きな楽しい前例のない方法で、サイトのメッセージを発信したいと考えました。」「そこで、我々は東京都渋谷区のポップカルチャーの象徴的な中心部にメッセージを出そうと決めました。」

ビデオは、日本の音楽、アート、カルチャーシーンをカバーするビデオエンターテイメントを制作する会社Profound TVのプロデューサーと共同で作成されています。Profound TVの放送は、新橋駅、秋葉原を渋谷のスクランブル交差点にある大型スクリーンにて、日々数千人の人々に閲覧されています。Profound TVは、東京エリアのヤマダ電機のテレビ部門でも、そのビデオを放映しています。

ガイジンポット（GaijinPot）について

ガイジンポットは、株式会社ジープラス・メディアが運営するウェブサイトで、日本在住の外国人や日本に強い関心を持つ外国人に向けて発信される求人、賃貸、イベント、娯楽といった様々な生活情報を英語で提供しております。広範囲の情報を網羅する多様性と、インターネットにおける高い情報提供のニーズにより、ガイジンポットは日本在住の外国人の中で高い認知度を誇っています。

お問い合わせ：

電話：+81-（0）3-5403-7781

お問い合わせフォーム

当日は、約500人の来場があり、プレオープニングのXEX日本橋にて、サルバートレ・クオモ氏によるすばらしいイタリア料理と、「the Nobis」によるライブコンサートを楽しみながらのイベントが行われました。

今回イベントには、The Executive Centre、ロゼッタストーン、スペースデザイン、Vision Consulting、Method IT、Solid Japan、森ビルエアシティーサービス、スターウッドがスポンサーとして参加。各スポンサーより、イベントへの協賛及び景品の提供が行われました。

After Sevenは、イーセントラルと在日欧米商工会議所のよるネットワークイベントで、国際的なビジネスの最前線で働く方やバイリンガルなEcentralユーザーを結びつけることを目的としています。

イーセントラルは在日米国商工会議所（ACCJ）の公式求人サイトです。幣サービスは、優秀なバイリンガル人材とそれを必要とする企業を結びつけることを目的としています。現在、2万人以上のバイリンガル人材がイーセントラルを通して日本国内のグローバル企業での就職・転職活動を行っています。

このプレスリリースに関するお問い合わせは、株式会社ジープラス・メディア コミュニケーションチームまで。お問い合わせフォーム または Tel.: +81-3-5403-7781